AVVERTENZA:
Il testo aggiornato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della sanita' ai sensi dell'art. 11, comma 2, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto, integrate con le modifiche apportate dalle nuove
disposizioni, che di quelle richiamate nel decreto stesso, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Nel testo di detto decreto, pubblicato nel supplemento ordinario
alla Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 305 del 30 dicembre
1992, successivamente rettificato con avviso di errata-corrige
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 10 del 14
gennaio 1993, sono state, pertanto, inserite le modifiche
(evidenziate con caratteri corsivi) ad essa apportate dal decreto
legislativo 7 dicembre 1993, n. 517, pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 293 del 15
dicembre 1993, recante: "Modificazioni al decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 502, recante riordino della disciplina in materia
sanitaria, a norma dell'articolo 1 della legge 23 ottobre 1992, n.
421".
Le modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
Art. 1 (a).
Programmazione sanitaria nazionale
e definizione dei livelli uniformi di assistenza
(( 1. Gli obiettivi fondamentali di prevenzione, cura e ))
(( riabilitazione e le linee generali di indirizzo del Servizio ))
(( sanitario nazionale nonche' i livelli di assistenza da ))
(( assicurare in condizioni di uniformita' sul territorio ))
(( nazionale ed i relativi finanziamenti di parte corrente ed in ))
(( conto capitale sono stabiliti con il Piano sanitario nazionale, ))
(( nel rispetto degli obiettivi della programmazione ))
(( socio-economica nazionale e di tutela della salute individuati ))
(( a livello internazionale ed in coerenza con l'entita' del ))
(( finanziamento assicurato al Servizio sanitario nazionale. Il ))
(( Piano sanitario nazionale e' predisposto dal Governo, sentite ))
(( le commissioni parlamentari permanenti competenti per la ))
(( materia, che si esprimono entro trenta giorni dalla data di ))
(( presentazione dell'atto. Il Governo, ove si discosti dal parere ))
(( delle commissioni parlamentari, e' tenuto a motivare. Il Piano ))
(( e' adottato, ai sensi dell'art. 1 della legge 12 gennaio 1991, ))
(( n. 13 (b), d'intesa con la Conferenza permanente per i ))
(( rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome. Ove ))
(( non vi sia l'intesa entro trenta giorni dalla data di ))
(( presentazione dell'atto, il Governo provvede direttamente con ))
(( atto motivato. ))
2. Il Piano sanitario nazionale, che ha durata triennale, e'
adottato dal Governo entro il 31 luglio dell'ultimo anno di vigenza
del piano precedente. Il Piano sanitario nazionale puo' essere
modificato nel corso del triennio, con la procedura di cui al
precedente comma, anche per quanto riguarda i limiti e i criteri di
erogazione delle prestazioni e le eventuali forme di partecipazione
alla spesa da parte degli assistiti in relazione alle risorse
stabilite dalla legge finanziaria.
3. Il Piano sanitario nazionale per il triennio 1994-1996 e'
adottato entro il 31 luglio 1993.
(( 4. Il Piano sanitario nazionale indica: ))
(( a) le aree prioritarie di intervento anche ai fini del ))
(( riequilibrio territoriale delle condizioni sanitarie della ))
(( popolazione; ))
(( b) i livelli uniformi di assistenza sanitaria da individuare ))
(( sulla base anche di dati epidemiologici e clinici, con la ))
(( specificazione delle prestazioni da garantire a tutti i ))
(( cittadini, rapportati al volume delle risorse a disposizione; ))
(( c) i progetti-obiettivo da realizzare anche mediante ))
(( l'integrazione funzionale e operativa dei servizi sanitari e ))
(( dei servizi socio-assistenziali degli enti locali, fermo ))
(( restando il disposto dell'art. 30 della legge 27 dicembre 1983, ))
(( n. 730 (c), in materia di attribuzione degli oneri ))
(( relativi; ))
(( d) le esigenze prioritarie in materia di ricerca biomedica e di ))
(( ricerca sanitaria applicata, orientata anche alla sanita' ))
(( pubblica veterinaria, alle funzioni gestionali ed alla ))
(( valutazione dei servizi e delle attivita' svolte; ))
(( e) gli indirizzi relativi alla formazione di base del ))
(( personale; ))
(( f) le misure e gli indicatori per la verifica dei livelli di ))
(( assistenza effettivamente assicurati in rapporto a quelli ))
(( previsti; ))
(( g) i finanziamenti relativi a ciascun anno di validita' del ))
(( piano in coerenza con i livelli uniformi di assistenza. ))
5. Le regioni, entro centocinquanta giorni dalla data di
pubblicazione del Piano sanitario nazionale, adottano o adeguano con
le modalita' previste dai rispettivi statuti, i Piani sanitari
regionali, uniformandoli alle indicazioni del Piano sanitario
nazionale, e definendo i modelli organizzativi dei servizi in
funzione delle specifiche esigenze del territorio e delle risorse
effettivamente a disposizione.
(( 6. La Relazione sullo stato sanitario del Paese, predisposta ))
(( annualmente dal Ministro della sanita', espone i risultati ))
(( conseguiti rispetto agli obiettivi fissati dal Piano sanitario ))
(( nazionale, illustra analiticamente e comparativamente costi, ))
(( rendimenti e risultati delle unita' del Servizio e fornisce ))
(( indicazioni per l'ulteriore programmazione. La Relazione fa ))
(( menzione dei risultati conseguiti dalle regioni in riferimento ))
(( all'attuazione dei piani sanitari regionali. ))
(( 7. Su richiesta delle regioni o direttamente, il Ministero ))
(( della sanita' promuove forme di collaborazione nonche' ))
(( l'elaborazione di apposite linee guida, in funzione ))
(( dell'applicazione coordinata del Piano sanitario nazionale e ))
(( della normativa di settore, salva l'autonoma determinazione ))
(( regionale in ordine al loro recepimento. Per quest'attivita' il ))
(( Ministero si avvale dell'Agenzia per l'organizzazione dei ))
(( servizi sanitari regionali. ))
(a) Il presente articolo e' stato cosi' modificato
dall'art. 2 del D.Lgs. n. 517/1933.
(b) L'art. 1 della legge n. 13/1991 (Determinazione
degli atti amministrativi da adottarsi nella forma del
decreto del Presidente della Repubblica) e' il seguente:
"Art. 1. - 1. Il Presidente della Repubblica, oltre gli
atti previsti espressamente dalla Costituzione o da norme
costituzionali e quelli relativi all'organizzazione e al
personale del Segretariato generale della Presidenza della
Repubblica, emana i seguenti altri atti, su proposta del
Presidente del Consiglio dei Ministri o del Ministro
competente:
a) nomina dei Sottosegretari di Stato;
b) nomina dei commissari straordinari del Governo;
c) nomina del presidente e del segretario generale del
Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro;
d) approvazione della nomina del governatore della
Banca d'Italia;
e) nomina alla presidenza di enti, istituti e aziende
a carattere nazionale ai sensi dell'art. 3 della legge 23
agosto 1988, n. 400;
f) nomina e conferimento di incarichi direttivi a
magistrati ordinari, amministrativi, militari e ad avvocati
dello Stato;
g) nomina del presidente, dei presidenti di sezione e
dei componenti della commissione tributaria centrale;
h) nomina dei funzionari dello Stato con qualifica non
inferiore a dirigente generale o equiparata;
i) nomina e destinazione dei commissari del Governo
presso le regioni;
l) destinazione dei prefetti presso i capoluoghi di
provincia;
m) destinazione degli ambasciatori e dei ministri
plenipotenziari presso sedi diplomatiche estere e
conferimento delle funzioni di capo di rappresentanza
diplomatica;
n) nomina degli ufficiali delle Forze armate di grado
non inferiore a generale di brigata o equiparato;
o) nomina del capo di stato maggiore della difesa, del
segretario generale della difesa e dei capi di stato
maggiore delle tre Forze armate;
p) nomina del presidente del Consiglio superiore delle
Forze armate;
q) nomina dei comandanti delle regioni militari, dei
dipartimenti militari marittimi, delle regioni aeree e dei
comandanti di corpo d'armata e di squadra navale;
r) nomina del segretario generale del Ministero degli
affari esteri;
s) nomina del capo della polizia-direttore generale
della pubblica sicurezza;
t) nomina del comandante generale dell'Arma dei
carabinieri;
u) nomina del comandante generale della Guardia di
finanza;
v) prima nomina degli ufficiali delle Forze armate;
z) scioglimento anticipato dei consigli provinciali e
comunali e nomina dei relativi commissari;
aa) concessione della cittadinanza italiana;
bb) decisione dei ricorsi straordinari al Presidente
della Repubblica;
cc) provvedimento di annullamento straordinario degli
atti amministrativi illeggittimi;
dd) conferimento di ricompense al valore e al merito
civile e militare e concessione di bandiere, stemmi,
gonfaloni e insegne, nei casi in cui la forma del decreto
del Presidente della Repubblica sia prevista dalla legge;
ee) concessione del titolo di citta';
ff) atti per i quali la forma del decreto del
Presidente della Repubblica sia prevista dalla legge in
relazione a provvedimenti elettorali o referendari;
gg) atti per i quali la forma del decreto del
Presidentre della Repubblica sia prevista da norme di
attuazione degli statuti delle regioni a statuto speciale;
hh) atti di indirizzo e coordinamento dell'attivita'
amministrativa delle regioni e, nel rispetto delle
disposizioni statutarie, delle regioni a statuto speciale e
delle province autonome di Trento e Bolzano, previsti
dall'art. 2, comma 3, lettera d), della legge 23 agosto
1988, n. 400;
ii) tutti gli atti per i quali e' intervenuta la
deliberazione del Consiglio dei Ministri".
(c) L'art. 30 della legge n. 730/1983 (Disposizioni per
la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello
Stato - legge finanziaria 1984) e' il seguente:
"Art. 30. - Per l'esercizio delle proprie competenze
nelle attivita' di tipo socio-assistenziale, gli enti
locali e le regioni possono avvalersi, in tutto o in parte,
delle unita' sanitarie locali, facendosi completamente
carico del relativo finanziamento. Sono a carico del fondo
sanitario nazionale gli oneri delle attivita' di rilievo
sanitario connesse con quelle socio assistenziali.
Le unita' sanitarie locali tengono separata contabilita'
per le funzioni di tipo socio-assistenziale ad essa
delegate".